Sorry, this entry is only available in Deutsch.
Datums! 😀 Das ist für heute mein Wort des Tages.
Wo doch „Datume“ als Wort des Tages noch viel lustiger wäre. 😉
Und eigentlich wäre ja auch noch der original lateinische Plural möglich (im Unterschied zum Englischen): data…
Hallo, ich versuche mich in solchen Fällen mit einer Umschreibung aus der Affäre zu ziehen: geodätische Datumsangaben.
Mit freundlichen Grüßen T. Streich
Thomas, das ist eine gute Idee. Auch wenn „Datumsangaben“ ein bißchen nach Kalender klingt, aber das Wort „Datum“ werden wir halt nicht los. :-/
Hallo Thomas,
meine Antwort ist auch lapidar: Was können schon geodätische Messungen, über ein paar Jahre oder auch Jahrzehnte ausgeführt, schon über geologische Prozesse aussagen?
Grüße, CS
Carl, wieso geologische Prozesse? Wir reden hier über ein sprachliches Problem. 😉
Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
This blog is kept spam free by WP-SpamFree.
Currently you have JavaScript disabled. In order to post comments, please make sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page. Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser.
Comments 6
Datums! 😀 Das ist für heute mein Wort des Tages.
Wo doch „Datume“ als Wort des Tages noch viel lustiger wäre. 😉
Und eigentlich wäre ja auch noch der original lateinische Plural möglich (im Unterschied zum Englischen): data…
Hallo,
ich versuche mich in solchen Fällen mit einer Umschreibung aus der Affäre zu ziehen:
geodätische Datumsangaben.
Mit freundlichen Grüßen
T. Streich
Thomas, das ist eine gute Idee. Auch wenn „Datumsangaben“ ein bißchen nach Kalender klingt, aber das Wort „Datum“ werden wir halt nicht los. :-/
Hallo Thomas,
meine Antwort ist auch lapidar: Was können schon geodätische Messungen, über ein paar Jahre oder auch Jahrzehnte ausgeführt, schon über geologische Prozesse aussagen?
Grüße,
CS
Carl, wieso geologische Prozesse? Wir reden hier über ein sprachliches Problem. 😉
Post a Comment